(Куплет 1)

Сначала был рисунок — простой, понятный знак,

Пиктограмма шепчет: «Смотри, пойми, не гадай никак».

На скале, на кости, на стене пещеры след,

Так человек пытался передать любой секрет.

Но смысл расплывался, абстрактное не взять,

И пришлось системе дальше, выше вырастать.

(Припев)

От рисунка к букве — путь сквозь тысячелетия,

Каждый новый этап — новое откровение.

Пиктография, идеограмма, слог и звук —

Так письмо росло, чтоб мир понять нам вдруг.

(Куплет 2)

Потом пришла идеография — знак уже не просто вид,

Он слово обозначает, порядок слов хранит.

Иероглиф в Египте: сначала — дом и птица,

Позже — символика, глубокий, тайный смысл таится.

Но знаков слишком много, грамматику не передать,