Verse 1

На южном краю морских дорог,

Где сходятся ветры и корабли,

Сингапур держит уверенный курс,

Мост между рынками всей земли.

Небольшой остров — большой размах,

Порт и финансы, наука, дела,

Из разных культур здесь сложился дом,

Где смелая мысль новые крылья нашла.

Chorus

Сингапур, Сингапур — уверенный шаг,

Город у моря, открытый миру.

Разные голоса — один общий путь,

Сила в труде и в уважении к людям.

Сингапур, Сингапур — вперёд и вперёд,

Там, где надежда становится делом.

Verse 2

Китайцы, малайцы, индийский народ,