Три обезьяны в святыне Тосё-гу,

Отрешись от зла,

истина лишь там где правит дабрата.

Три обезьяны в святыне то-сё-гу,

Завут меня Кикадзару я не слышу злость твою,

Добрату и честность в слова свои вложи,

Может и открою я уши свои.

Три обезьяны в святыне то-сё-гу,

Завут Ивадзару - я лучше промолчу,

Каждое слово имеет свой вес.

Чем говорить дурное лучше беги в лес.

Три обезьяны в святыне то-сё-гу,

Зовут меня - Мидзару но я не приду,

Глаза свои закрою- я не хочу смотреть,

На зло коварство, ненависть или чью-то месть.

Будь мудрее мыслями поступком докажи,

Будь как обезьяны- зла ты не твори.

Три обезьяны в святыне Тосё-гу.

Кикадзару, Ивадзару и Мид-за-ру