Вот вариант с сохранением рифмы и размера, но с информатикой и Татьяной Николаевной:

**Я же не Дере, Цун-цундере,**

**Сердце моё — как нежный мармелад!**

**Не смущаюсь — крем от загара**

**Я забыла: ведь с утра подряд**

**Я решала дома по информатике,**

**Где Татьяна Николаевна строга:**

**Циклы, массивы, баги в практике —**

**Не сдаются даже мне, о да!**

**Но не Дере я, не цундере,**

**И в глазах не холод, а закат.**

**Просто «домашка» по информатике**

**Труднее, чем весь этот мармелад!**

Если хотите — могу сделать более компактно (ровно 4 строки, как в оригинале), с тем же ритмом и рифмой «дере — мармелад — загара — с утра».