Зу-н-Нун Египетский рассказывал о том,

Как научился расшифровывать он знаки

Да их значения, сокрытые во мраке...

Так, эту притчу нам рассказывает он:

В одном из мест стояла статуя одна

На постаменте из массивнейшего камня.

Где надпись странная была, прочел и сам я,

Как все другие, и не понял всё сполна.

"Ударьте в этом месте, чтобы овладеть

Дарами ценными!" - И люди ударяли

Сто раз на дню и только руки ушибали

Об эту надпись, так что больно и смотреть...

А, между прочим, я вниманье обратил,

Что пальцем статуя куда-то указала.

И ровно в полдень тень от пальца-то упала

На мостовую, по которой я бродил...