Куплет 1:

Гавана не спит, и я не сплю вместе с ней,

Здесь улицы поют, здесь каждый — бард и mergnhо ней.

Старые «Шевроле» ползут по набережной не спеша,

Куба дышит ритмом, и этот ритм — душа.

Я сижу на балконе, сигара в руке,

И смотрю, как город тонет в золотом песке.

Припев:

Гавана, Гавана, ты не спишь никогда,

Ты — сердце Кубы, ты — моя звезда.

Ром и гитара, и луна над водой,

Гавана, ты — песня, что звучит в ночи, слышу, да.

Куплет 2:

Музыка доносится из каждого окна,

Здесь все танцуют — и стар, и мал, сполна.

Сalsa и регги смешались в один поток,

Куба не терпит тишины и одиноких.

Барабаны бьют, и сердце бьётся в такт,