Онега бьёт волнами в борт моей лодки,

И северный ветер срывает всё лишнее прочь.

К скалам седым, где сосны в небо рвутся,

Медвежьегорск и Павенец зовут.

Орлово озеро, Кумса — не обманутся,

Здесь корни предков глубоко растут.

Твой лик на скалах прорисован тонко,

И Вяйнемяйнен рядом, как хранитель снов.

Я образ твой лелею в сердце нежно,

Спокойствие и сила — твой покров.

Здесь воздухом так сладко мне напиться,

Прохладен он, чист и свеж.

Вдыхаю запах разнотравья, леса, моря,

Брусникой созревает твой восток.

Карелия, Карелия — край сосен и озёр,

В отрогах скал твоё дыхание ловлю я!

Карелия, Карелия — душа моя,

Я Юности своей не забываю —