Над востоком..., над востоком,

Простирая Благодати длань,

По велению Аллаха разливается заря.

Сказки грозному султану

Про пустыни и моря, про огонь любви не зная

Сочиняла как могла, тысячу ночей читала

Пэри хрупкая как лань...

И монистами, тихонько убаЮкивала звоном,

Господина одалисок, танцем страстным живота.

Ночь последняя осталась...

Кто решит её судьбу?

И любить ли ей султана на пятнадцатом году?!

Ах, она любви не знала, слишком юною была...

Сердце бедной одалиски, просто билось,

Очень быстро..., и шаги его услышав,

Выбегала из шатра,

Если близко шелестел одежды шёлком,

Их красавец господин..., в сердце у неё один.