I touch you — and the world freezes on the inhalation.

You come to me like dawn over water,

I lose my breath, I lose my peace,

Your lips are like a secret that whispers in the dark,

I am powerless to resist this winter.

And even if I’m embarrassed, even if I’m burning,

Я не в силах противиться этой зиме.

И пускай я смущаюсь, пускай я горю,

Я тебя никому, никому не отдам,

Словно нить золотую в ладонях храню,

Я лечу к твоим тёплым, желанным губам.

Любовь и страсть — они зажгли нам кровь,

I fall in love with you again and again,

You are my tenderness, you are my love,

I want to be by your side, do you hear that word?

Прикосновенья, шёпот, жар до слёз,

Я схожу с ума — и это всерьёз!

Я в твоих тёмных глаз утопать хочу,

Час за часом читать в них любовь без конца,

I’ll whisper all this to you now —