В далёком Шир-Ши-тцу, где трава мягка, как пух,

Где солнце греет диваны, а тени — тёплый мех,

Живут два брата верных, два воина малых сих,

Два ши-тцу — хризантемы, что в битвах за любовь стоят!

Куплет 1 (Старший — Тёмный)

О Тёмный Брат, четырёхлетний лев,

С шерстью цвета ночи, где звёзды не горят,

Ты — страж очага, ты — первый в дозоре,

Когда хозяйка спит — ты стоишь у дверей.

Твой взгляд — как древний меч, что выкован в горах,

Ты рычишь на пылесос, как на орка в ночи,

Но стоит позвать «Иди!», и ты бежишь, как ветер,

Четыре года мудрости в твоих усах таят!

Припев (Братство Ши-тцу)

О братья-ши-тцу, в вечном Братстве меховом!

Один — тёмный, как Мордор в час заката,

Другой — светлый, как Лориэн в рассвете!

Вместе они — сила, вместе — радость и щенячья песнь,

Пусть Кольцо Всевластья — это лишь их любимый мяч,

Они несут его в пастях через весь диван-Шир!