Вариант 2 (от жены и дочери отдельно — так звучит особенно искренне)

От жены: «Любимый, с днём рождения! Ты делаешь обычные дни особенными, а трудные — выносимыми. С тобой я чувствую себя в безопасности, даже когда вокруг всё штормит. Ты мой самый надёжный человек, мой лучший друг и моя любовь. Спасибо за твою заботу, за терпение, за то, что ты просто есть. Пусть этот год будет добрым к тебе, а ты — добрым к себе. Я тебя очень люблю».

От дочери: «Папа, ты самый лучший! Ты всегда знаешь, как меня рассмешить, как подбодрить и как всё объяснить. С тобой не страшно ничего, потому что ты всё можешь. Я хочу быть такой же сильной и доброй, как ты. Спасибо, что ты мой папа. Желаю тебе, чтобы все твои мечты сбывались, и чтобы ты был самым счастливым!»

Вместе: «Мы очень тебя любим и хотим, чтобы ты всегда помнил: ты — самый важный человек в нашей жизни. С днём рождения!»