Снова сентябрь красит листву за окном,

Но календарь нам сегодня твердит об одном:

Девятнадцать лет! Сынок, тебе уже девятнадцать!

Время летит, разрывая привычную нить,

Ты уже научился по-взрослому жить.

Ты вырос мгновенно. Мы даже моргнуть не успели.

Девятнадцать лет так быстро пролетели.

Вместо родного двора - небоскребов огни,

Там, где Великой Китайской стены кирпичи.

Между нами хребты, часовые столбы и границы.

Мама волнуется, папа тобой так гордится,

Лекции, пары и тысячи новых идей,

А мы каждый день ждем от тебя новостей.

Пусть ветер Пекина сбивает порою с пути,

Мы знаем характер бойца у тебя внутри!

Ты наш самый лучший, любимый, родной.

Мы мысленно каждую минуту с тобой.

Радуйся каждому дню и мечтай,

Но главное, сынок, никогда не унывай!