Один рывок — и стоп, карета,

Тропа ложится наискосок,

Я рад тебе, мой Розен-Сворд, но

Ты закипел в не нужный срок.

Там, где чуть-чуть — настойка рома,

Там, где недолго — до утра.

С королём бежать из дома,

Должна фортуна быть добра.

Не плачь по мне, Розен-Сворд мой,

Я ухожу — не твой вассал.

В дрова пьяна наша свита,

Но я не тот, кем был вчера.

Тебя спрошу: "Когда ж прощаться?"

Что я могу тебе сказать?

Мне здесь уже не чем заняться,

Я с королём иду в Эльзас.

Не плачь по мне, Розен-Сворд мой,