Куплет 1)

Луна багряная, как кровь, висит над Фудзи,

В тумане призрачном, где тени бродят, кружат.

И ветер шепчет мне старинные легенды,

О воинах, что шли сквозь боль, сквозь все невзгоды.

Я слышу зов меча, что жаждет новой битвы,

И сердце бьется в такт, как барабаны ритма.

(Припев)

Самурай с кровавой катаной,

Взгляд его – сталь, что пронзает.

Путь его – путь, что избранный,

Смерть и честь он познает.

Клинок его поет песню,

О жизни, что оборвется.

Самурай с кровавой катаной,

В бой он снова несется.

(Куплет 2)

На поясе моем – клинок, что помнит битвы,