В краю, где сакура роняет лепестки,

Где горы в дымке прячут древний сон,

Жила печальная дева у реки,

Чей тихий взгляд был в вечность устремлён.

Её душа — туманный, хрупкий шёлк,

А голос — песня ветреных долин.

Она ждала, не зная, сколько долгих лет,

Когда придёт её хозяин и господин.

И он пришёл. Не князь, не бог, не маг.

Он самурай, чей путь — клинок и сталь.

В его глазах — сражений грозный стяг,

А в сердце — выжженная пламенем печаль.

Он шёл сквозь войны, кровь и дым костров,

Искал покой, но находил лишь бой.

И вот, устав от тяжести оков,

Он встретил деву у воды живой.

Она — как лотос в заводи лесной,

Он — как дракон, что дремлет на скале.

Она ему дарила свой покой,

Он ей — защиту на святой земле.