У серых скал, где пенится фьорд,

Жил рыбак Орм — бедняк из бедняк.

Была лишь лодка да дочка Тур́ид,

Что с чайками вела тайный говор.

Однажды щепку море принесло,

Орм бросить в печь её захотел.

Но дочь сказала: «В ней плачет тепло,

Не жги, отец, здесь закован удел».

(Припев)

Смолёное сердце не знает преград,

Оно от огня лишь крепче, брат.

Ни злоба, ни зависть, ни шторм морской

Не сломит того, кто с доброй душой.

(Куплет 2)

Ожила ночью та щепка в тиши:

Гном Эйрик, изгнанный злобным братом.

«Верни мне кузницу, — молвил, — спеши,

А лодку сделаю быстрой, как ветер».